2014年08月31日

イングリッシュ・スプリンガー・スパニエルの美人姉妹  English Springer Spaniel gorgeous sisters

そっくりですぴかぴか(新しい)

so much alike! gorgeous sisters from the same litter

emmang140830a.jpg


エマちゃんと
Emma and

emma140830a.jpg


アンジーちゃん
Angie

ang140830b.jpg


なんか、人のよう。。。
可愛い目も、天パー風な茶髪も。。。犬(笑)
マズルを隠してみたらどうかしら。。。

Her face looks like one of human...
cute eyes and soft curly hair

ang140830a.jpg


さすが同胎の姉妹、息もピッタリるんるん

They look alike and act alike, too.

emmang140830b.jpg


後姿も可愛い。。。(アンジーちゃんです)

Not only the face, it is so cute from the back!

ang140830c.jpg



うちの同胎の姉弟犬(笑)
Haru and Minnie from the same litter
にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村

ニックネーム トランピー at 19:04| Comment(2) | TrackBack(0) | ゲスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月26日

M.シュナウザーのわらびちゃん、TV出演?!-TV shooting?!

ミニチュア・シュナウザーのわらびちゃん、再びご来店。
ミニーにすっかり慣れたよう。

Warabi, a Miniature Schnauzer puppy, met Minnie again.

warabi140826a.jpg


warabi140826b.jpg


わらびちゃんもすぐに落ち着いた。

Warabi becomes 4 months old tomorrow.
She could calm herself quite quickly in her age.

warabi140826c.jpg


ミニーもごろんと横になって。

Minnie lie down.

warabi140826d.jpg


わらびちゃん、そっと近づいてみる。

Warabi came closed to Minnie.

warabi140826e.jpg


だいぶ仲良くなれました。犬(笑)犬(笑)
Became good friends揺れるハート

warabi140826f.jpg


8月28日(木)KBC九州朝日放送「アサデス。九州・山口」にわらびちゃん登場するかも。。。ぴかぴか(新しい)
10:00-10:23の間くらいだそうです。

Warabi may be seen on TV, sometimes between 10:05-10:23 a.m. on Thursday 28th at Kyushu Asahi Broadcasting channel.
So may Minnie...?!


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 22:38| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月24日

ぐらんわん!第2部「長生きのお手本賞」投票が始まりました-voting for elderly doggies started!

シニア犬のフリーペーパー、「ぐらんわん!」が毎年行っている「生き生き犬賞」の投票が始まりました。
今年は今までと違って大きさ別がなくなり、2部構成になったようです。
第2部「長生きのお手本賞」の投票が、8月23日に始まりました。9月11日まで。
ちなみに、レディのエントリー番号はNo.40です。
清き一票をお願いします!犬(笑)

"GrandWan!"(papers distributed free of charge, forcused on the subject of the eldery dogs) sponsers a contest of "good example of a long life".
Internet voting is from 23 Aug. to 11 Sep.2014 in our time.

Lady's entry number is 40.

Here is the website.
http://www.grandwan.com/ikiiki/2014/vote2014_1.html

The left 3 colums are the details of the entrants.
The very right colum is the list of the entrants no.1 to no.214.

Press the circle next to the numbers on the list, and press the small rectangular button below no.214, the very right in the row. That's "vote" button.
1 vote only per person(PC.)

Please cast an honest vote for Lady, No.40!

LM140823b.jpg


レディがちょっと動いただけで、ミニーの表情も変わります。
おもしろい。顔(イヒヒ)

Lady moved a bit, Minnie got a bit tensed.

LM140823c.jpg


いつものように、どっかり日向ぼっこ晴れ

Usual sunbathing/nap time!

LM140823d.jpg


Thank you!
にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:24| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

シュナとTぷーのパピーちゃん

ミニチュア・シュナウザー、3か月のわらびちゃん。

Warabi, 3 months old, Female, Miniature Schnauzer.

warabi140824a.jpg


warabi140824e.jpg


ミニーとご対面。

Warabi meets Minnie!

warabi140824b.jpg


くんくんご挨拶。
"Hi!"

warabi140824d.jpg


ミニー、伏せて低くなりました。

Minnie lie down...lower and closer to Warabi.

warabi140824c.jpg


少し慣れたかな?

トイ・プードルのとらじろうくん(6か月)も参加。

Torajiro, 6 months old, Male, Toy Poodle joined.

warabitora140824a.jpg


とらじろうくん、落ち着いていたので成犬かと思いました。

Torajiro was calm and friendly. I thought he was mature (adult).

torajiro140824a.jpg


上手にご挨拶できました。

It seemed they introduced themselves o.k.犬(笑)

torajiro140824b.jpg


パピーちゃんカワイイ顔(笑)
またご来店ください猫(足)

Puppies are so adorable黒ハート

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 18:01| Comment(1) | TrackBack(0) | ゲスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月23日

ゴンベイくんに会いました-Minnie met an old friend of hers..Gonbei

久し振りのいいお天気。
朝のお散歩で、幼馴染のゴンベイくんに会いました。

We met Gonbei this morning.

gonbei140823a.jpg


ミニーとお誕生日1日違いの6歳です。
He is black lab. mix and a day older than Minnie, 6 years old.

gonbei140823b.jpg


相変わらずの可愛い顔、すっかり落ち着きましたね。
He's still cute. He is a big boy now!

gonbei140823c.jpg


これが5カ月の頃。
When he was 4.5 months old.

gonbei081005.jpg


その時、ミニーも一緒に。。。
with Minnie 4.5 months old

gonbei081005m.jpg


2歳の頃は、毎朝のように一緒に遊んでいました。
When they were 2 years old, they played together.

gonbei100807m.jpg


こんな写真もありました。
ちょうど4年前、2010年8月21日でした。

I also found this photo which was taken 4 years ago. (21 Aug.2010)

gonbei100821m.jpg



今朝久し振りに会って、ふたりともちょっと遊びたそうでした。
またこんな風に遊んだかも。。。?!

They seemed they would play again like old time.
Maybe...
Next time!


にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:10| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月22日

久し振りに陽が差して - sunny day at last!

今年の夏は雨ばかり。。。久し振りの晴れ

It rains a lot this summer...but sun shines at last!


LM140821a.jpg


レディも待っていました。晴れ

Lady has longed for it!

LM140821b.jpg


親子で仲良く日向ぼっこ。

sunbathing黒ハート

LM140821c.jpg


ミニーはほどほどに引き上げようとしているのに、レディは動きません。

Minnie had enought, but Lady did not...?

L140821b.jpg


えー、まだここにいたい〜!

Do I have to go?

L140821a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月19日

朝はピンクだったけど。。。I didn't think it rained so hard after seeing this sky in the morning!

朝お散歩に出たときはこんな空模様でしたが。。。
ドラクロアの絵のよう?!

5:30a.m. this morning.

cloud140819.jpg


まさか1日雨になるとは。。。

I didn't know it rained almost all day today.

朝遊べて良かった。
レモンちゃんと。。。

It was good doggies could play this morning.
Lemon and...

lemon140819.jpg


ミニー。。。
Minnie...

M140819a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 21:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月17日

イタグレvividちゃんのお誕生日 − Vivid's Birthday

イタリアン・グレイハウンドのvividちゃん、8月16日に8歳になりました!

Vivid, an Italian Greyhound turned 8 years old on 16th August, 2014.

vivid140816b.jpg


vividちゃん、おめでとう!バースデー

Happy Birthday, Vivid!Clap


vivid140816Cake.jpg


「ありがとう!」と言っているかのような笑顔。

Happy face!

vivid140804a.jpg



お母さんと目コンタクト。

She looked up her mum.

vivid140816a.jpg


人懐こいvividちゃん。
今年も健康で幸せにお過ごしください。

Friednly cute doggy, vivid.
Wishing you all the best!

vivid140816d.jpg




ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 17:25| Comment(2) | TrackBack(0) | お誕生日・記念日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月16日

雨・・・ Rain...

夜また雨が激しくなりました。
4ツ脚のレインコートでミニーとお散歩(配達)へ。。。
いつものようにご挨拶。

It rained again harder at night.
Minnie and I went for a walk.

M140815a.jpg


いざ、雨の中へ。。。
Let's go into the rain!

M140815b.jpg


その時レディは。。。おうちでブルブル、ハーハー。。。
Lady was so terrified of thunders.

L140815a.jpg


しばらく抱っこしていて、少し落ち着いて抱っこのままソファにクラッシュ。。。そのまま寝て、やっと落ち着きました。

I literally hold her in my arms for a while, then when rain got weakend, I crushed on the couch with Lady still in my arms, and fell in sleep... finally, poor lady who is so exhausted could fall in sleep.

L140815b.jpg


今、仲良く一緒に寝ています。顔(笑)
Now 2 girls sleep together. 眠い(睡眠)

LM140815a.jpg


天気の悪い日が続きそう。。。
レディの至難も。。。犬(泣)
雷さえなければ。。。

Sounds like it is still raining outside.
According to the weather forecast, rain will last for a week or so!
Poor lady... if there is no thunder, it should be o.k.

にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村


ニックネーム トランピー at 02:48| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月15日

お天気すぐれません - It's been rainy or cloudy where we live.

ずっとお天気がすぐれません。
今日は雷も。。。
雨の合間にお散歩。。。

It's been raining or clouded recently.
Even there was thunder & lightining which Lady is really scared of.犬(泣)
Quick walk between rain...

LM140814a.jpg


Besides, it's so humid and unpleasant... 顔(え〜ん)


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月13日

ジャックラッセルテリアのパピーちゃん  a puppy of jack russell terrier

3か月半のジャック・ラッセル・テリア、マリンちゃん。。。
(名前と書き方をしっかり確認できず、間違えていたら申し訳ありません。)

a Jack Russel Terrier, about 100 days old

marin140812.jpg


まずはミニーがご挨拶。
Minnie said hello to him.

M140812c.jpg

M140812d.jpg


ミニーと遊びたそうにしていますね。顔(笑)
He seems to like playing with Minnie!

M140812e.jpg

M140812f.jpg


ミニーもお姉ちゃんぶって、軽くたしなめたりしながら、お相手してました。^^;
Minnie sometimes shows him how to behave!

M140812g.jpg


次にレディ母さん登場!
Lady also said hello to him.

L140812e.jpg


いつも不思議だけど。。。
レディは何かオーラでも出ているのかしら。
仔犬の態度が、対ミニーと対レディではいつも違う感じ。
レディには皆慎重です。顔(なに〜)

I feel... most of puppies are able to find who Lady is (mother, boss, someone to take care of them, someone they should listen to) it's some kind of silent language??
Anyway, they are quite careful with Lady.


L140812f.jpg


レディもパピーくんが好きだったようですけど。。。
Lady likes the puppy and seems very happy.

L140812g.jpg


また遊びに来てください
Hope he comes back to see Lady & Minnie!

L140812h.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:43| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月12日

久し振りの日向ぼっこ - finally sunshine!

久し振りに晴れて、2ワンも大好きな日向ぼっこるんるん

beautiful sunny day!晴れ
2 girls' favourite...sunbathing timeぴかぴか(新しい)

レディも。。。Lady...

L140812a.jpg


ミニーも。。。Minnie...

M140812a.jpg


あまりにも気持ちよさそう。。。

too relaxed...

L140812b.jpg


and...眠い(睡眠)

L140812c.jpg



にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

スーパームーン supermoon

前回のスーパームーンは天気が悪くて見ることができませんでした。
その時、次は8月11日と言っていたので、お散歩がてら観測に。。。

I missed to see the supermoon last time due to the cloudy/rainy weather. It was supposed to be tonight?!

L140811a.jpg


少し雲が出ていましたが、時折きれいに見えました。
大きい、明るい!

There were clouds, but I could see the moon.
It was so big and blight!

LM140811a.jpg


デジイチ取りに戻りました。^^;

my iPhone4 is not good enough!
I went back and brought my degital camera.

M140811a.jpg


街灯がついているところに来たせいもあるけど、明るさが全然違う。

There was a light of the building. But I don't think this blightness is not only by the light.

M140811b.jpg


雲に隠れても明るさを放っていました。

Sometimes clouds hid the moon, yet it was so blight!

M140811c.jpg


月だけの写真はこちらに載せました。
my another blog... upload some moon photos without doggies!
http://ardeidae.blog.fc2.com/blog-entry-74.html


楽しみました。
enjoyed

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 07:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月11日

チョコラブのモカちゃん - Mocha, chocolate labrador retriever

ラブラドール・レトリーバーのモカちゃんご来店。

Mocha is a good friend of the Lady's.
She is 7 years old (turning 8 next month.)

mocha140810f.jpg


久し振りでしたが、レディもミニーも大喜びでお出迎え。
ファミリーのように仲良く座ってオヤツをいただきます犬(笑)
犬(笑)犬(笑)

They look like a "family."
Ready for treats!
(from right, Mocha, Lady, Minnie)

mocha140810a.jpg


レディ母さん一番強く、モカちゃんも遠慮がち。^^;

Lady is the boss.
Mocha is a bit shy.

mocha140810b.jpg


モカちゃん、いつもちょっと離れたところにポジション取り。

Mocha tries to avoid to sit near Lady,
just like other Lady's children!

mocha140810c.jpg


おやつなかなかもらえず、まずモカちゃんがお座り。

waiting for treats...
"how can I get one?
oh, I should be a good girl!"

Mocha sat down.

mocha140810d.jpg


次にミニーも。。。

Minnie followed...

mocha140810e.jpg


仲良く順番にいただきましたよ。

Girls got treats, one by one, calmly, mouth nearly dripping...

またご来店ください。

Looking forward to seeing you again, Mocha!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:47| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月09日

台風それました - tyhpoon didn't hit our area

レディ・ミニー地方、心配されていた台風はそれ、今朝は黒い雲が早いスピードでぐんぐん流れていました。

the powerful typhoon #11 Halong was approaching to west Japan where we are. It's course slightly changed to east and we did not have so much influence.

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20140808p2a00m0na005000c.html

M140809a.jpg


青空も見えるくらい。

there were heavy cloud, but we could also see a little bit of blue sky.


M140809b.jpg


風が少し強いかな、くらいで、雨も降りませんでした。

windy but no rain

M140809c.jpg


今朝も頑張ってお散歩へ。。。

so, we got up early this morning agein and went for a walk!

M140809lemon1.jpg


またお互いのボールで。。。

exchanging toys again...

M140809lemon2.jpg


M140809lemon3.jpg


今日もりんごをくわえて。。。

Lemon has an apple!

lemon140809.jpg


雨が降る前にと頑張って早起きして行ったけど、結局降らなかった。。。

enjoyed morning walk/play again.

M140809d.jpg



while we did an early morning walk, Lady was at home asleep...
にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月08日

レモンちゃんとミニーと朝練 - Minnie's early morning playing with Lemon

久し振りに早起きできて、ミニーとお散歩。

Minnie & I could wake up early enough to meet with Lemon this morning.
Lemon, yellow labrador retriever, starts her morning walk about 5:00 a.m.!

lemon140808a.jpg


構えて

ready...

Lemon140808b.jpg


持ってこ〜い!

Fetch!

lemon140808c.jpg


とても嬉しそう黒ハート

She looks so happy!犬(笑)

lemon140808d.jpg


ミニーも走ります。

Minnie fetches, too.

M140808c.jpg


M140808a.jpg


ミニーも楽しそうるんるん

She is also happy! 犬(笑)
even though she doesn't look so much.^^;

M140808b.jpg


レモンちゃん、ミニーのりんごのおもちゃで遊びます。

Lemon likes Minnie's apple shape toy.

lemon140808e.jpg

lemon140808f.jpg

lemon140808g.jpg


ご満悦犬(笑)

She loves it揺れるハート

lemon140808h.jpg


ミニーはレモンちゃんのたまごちゃんで遊びます。

On the other hand, Minnie likes Lemon's egg shaped toy.

M140808d.jpg

M140808e.jpg


隣の芝生は青い?
なぜか、いつも、お互いのおもちゃ。^^;

The grass is always greener on the other side.
Somehow, they always like each other's toy!

ミニーも(珍しく)満足の笑顔!

Minnie is surely happy!

M140808f.jpg


よく遊びました!
私もHappy!

So am I!顔(笑)


CLICK the below banner for the blog ranking! PLS
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 21:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月07日

おやすみなさい(oyasuminasai)... night, night!

仲良し母娘より。。。

close mother and daughter...

LM140804a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月06日

今日のお散歩

朝のお散歩

walking in the morning...

M140806a.jpg


遅い朝のお散歩

2nd walking in the morning...

M140805a.jpg


夕方のお散歩

walking in the evening...

M140806b.jpg


レディも一緒に。。。何を求めるのか。。。

Lady and Minnie... what they are looking for...?

LM140806a.jpg


くつろぎました

relax?

L140806a.jpg


or else...?

M140806c.jpg


夜のお散歩

finally...
walking at night

LM140712a.jpg



今日のお気に入りお散歩コースるんるん

today's favourite course!

にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月04日

イタグレのcoolくん、12歳になりました!

イタリアングレーハウンドのCool(クール)くん、8月4日に12歳になりました。
おめでとう!Clap

Happy Birthday, Cool!
He is an Italian Greyhound and turned 12 years old today.

cool140802a.jpg


お顔に以前より白いところが増えたようです。
レディも一緒です。犬(笑)

a bit greyish? than before

cool140802b.jpg


でも、お目目は真っ黒だし、元気で、若々しいぴかぴか(新しい)
相変わらずイケメン!顔(メロメロ)

yet very black bright eyes
looking young and handsome!

cool140802c.jpg


久し振りのお顔乗せケーキを作りました。

cool14140802cake.jpg


今年も健康で幸せな一年になりますように!

many happy returns!

cool140804a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:47| Comment(0) | TrackBack(0) | お誕生日・記念日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月03日

くららちゃん、黒いゴールデンに変身?!

朝のお散歩に行きました。
walking in the morning...

M140802a.jpg


ラブラドール・レトリーバーのレモンちゃんと。。。
met Lemon, labrador retrieve...

lemon140802a.jpg


ゴールデン・レトリーバーのルナちゃんと。。。
Luna, golden retriever...

M140802b.jpg


そして。。。exclamation&question
and...

clara140802a.jpg


真っ黒な足のゴールデン・レトリーバー、クララちゃん?!顔(なに〜)

足もお腹もお尻も真っ黒なんですけど。。。
顔にも黒いの飛んでるし。。。^^;

OMG, clara!
black golden retriever?!


clara140802b.jpg


お尻も黒いし
around upper thigh

clara140802c.jpg



胸の辺りも
belly to chest...

clara140802d.jpg


clara140802e.jpg


ルナちゃんは、クララちゃんと遊んだからでしょうか?
お顔に黒いスポットが。。。^^;

Luna got black spots on her face.
she must have played with Clara!


luna140802a.jpg



今年もまたやったね〜
^^;

black golden again...
Clara does it every once in a while...顔(イヒヒ)
she loves going into a puddle.


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 16:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
人気ブログランキングに登録してみました!よろしければポチッとお願いします^0^blogranking.gif