2014年11月28日

カボチャ美味しい♪ pumpkin

ミニー、熱烈にアピールして、かぼちゃゲット!
Minnie got a pumpkin!


M141124a.jpg


美味しそうに一心不乱にいただきます。

M141124b.jpg


Yummy!

M141124c.jpg

M141124d.jpg

M141124e.jpg

M141124f.jpg

M141124g.jpg

M141124h.jpg


種も見えてきた。。。

レディ母さん登場!

M141124i.jpg

M141124j.jpg

M141124k.jpg


チェックだけでした。
レディは前の丸いかぼちゃの方が好きなのかな。。。

Lady came to check.
But it seemed she prefered the other pumpkin better.


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ニックネーム トランピー at 22:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月25日

何かいい物♪ something goody♪

お手をするレディ 

Lady wants something goody...

L141125a.jpg


みいちゃんも期待して。。。

Mii also expects something goody...

mii141125a.jpg


お手をするレディの向こうにミニーも。。。

Lady and Minnie is waiting for something...

L141125b.jpg


So is Mii... (behind Lady)

L141125c.jpg


仲良しファミリー揺れるハート


にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月23日

紅葉

紅葉がきれいになってきました。
特にお天気がいい日は素敵ぴかぴか(新しい)

M141122h.jpg


M141122i.jpg


M141122j.jpg



お散歩が楽しいるんるん

あれ、ミニー楽しそうじゃない?あせあせ(飛び散る汗)^^;


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 12:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月22日

今朝のお散歩 today's morning walk

穏やかな秋晴れの気持ちのいい朝。。。
カメラを持ってお散歩へ。。。

M141122g.jpg


ミニーと遊んだり、野鳥を撮ったり。。。

M141122a.jpg

M141122b.jpg

M141122c.jpg

M141122d.jpg

M141122e.jpg

M141122f.jpg


2時間のお散歩で、200枚の写真。。。^^;

半分以上は鳥、1割はお話にならないゴミ箱行き。。。

ミニーと紅葉の写真もありますよ。

それは、またあとで。。。顔(笑)


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 13:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月21日

秋晴れのお散歩 - walking in autumn

ミニーと秋晴れのお散歩を楽しみます。
黄色く色づいたり、

walking with Minnie in a beautiful autumn day
the colour of leaves is turned to yellow and...


M141120e.jpg


赤くなったり。。。

red

M141120c.jpg


暖かい陽射しの中

in a warm sun light

M141120d.jpg


楽しみました♪

enjoyed the morning walkるんるん

M141120b.jpg


今度はレディも一緒に来ようね

Hope Lady will come with us next time.

M141120a.jpg



にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月20日

ワクチンを打ちに。。。went vet for vaccination

レディとミニーとお散歩。。。

walk with Lady and Minnie...

L141119a.jpg

LM141119a.jpg

M141119a.jpg


クンクンしたりしながら、

sniffing and walking...

LM141119b.jpg


散歩の後、獣医さんに行って、ワクチン打ってもらうつもり。。。
というのが、ばれたのか否か。。。
リードを放したら、今来た方に帰ろうとするレディ。。。がく〜(落胆した顔)

I was going to take them to the vet for vaccination after the walk.
Lady knew it...?!
She turned around and walked back home when I released the leash.

LM141119c.jpg


いやいや。。。
お山を越えて獣医さんですよぉ。。。
納得してないみたいだけど、一応、仲良くすたすたと。。。

Don't go yet!
We should go to the vet!
She is reluctant...?

L141119b.jpg

LM141119d.jpg


病院に滑り込み。
ワクチンを打っていただきました。
帰り道は早い。。。
ミニーもご機嫌犬(笑)

They walk faster on their way back home...

LM141119e.jpg

L141119c.jpg

LM141119f.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月18日

かぼちゃ vs りんご - pumpkins vs apples

レディが珍しく興味を示して欲しがりました。。。

Lady wanted to have...

L141118a.jpg


かぼちゃです。
ぷりっけつで大喜び犬(笑)

pumpkin!
She loves it!

L141118b.jpg


ミニーもです。

So does Minnie.

M141118a.jpg


それぞれかぼちゃに取り組みます。

レディも。。。

Lady...

L141118c.jpgL141118d.jpg


ミニーも。。。

Minnie...

M141118b.jpgM141118c.jpg


りんごとどっちが好き?

Which do you like, Minnie?

M141118d.jpg


りんごみたい。。。
I think she likes an apple better!

M141118e.jpg



でも、かぼちゃも好き!

but Minnie loves pumpkins, too!

LM141118a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 21:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月16日

みいちゃんとミニー - sisters

仲良し姉妹 - close sisters 黒ハート Mii & Minnie

MM141114a.jpg

MM141114b.jpg

MM141114c.jpg

MM141114d.jpg

MM141114e.jpg

MM141114f.jpg



にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 11:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月14日

みいちゃん - Mii

可愛い。。。
レディの子、みい、10歳。

Awwwww...
Mii, 10 years young, A daughter of Lady's.
so cute... 揺れるハート

mii141114d.jpg

mii141114b.jpg

mii141114e.jpg

mii141114a.jpg

mii141114c.jpg



にほんブログ村 犬ブログへ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:25| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月13日

behave as a Lady?

昨夜は外食顔(イヒヒ)

We ate out last night.

Lady and Minnie behaved nicely. 顔(笑)

L141112a.jpg

M141112a.jpg


レディはミニーにお手^^;

L141112c.jpg


人も犬も満足犬(笑)犬(笑)

L141112b.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月11日

お散歩?野鳥観測の付き合い?

二日続けていいお天気だったので、ミニーのお散歩と、自然観測。

I went for a walk with Minnie and ovserve/enjoy the nature.晴れ

M141111a.jpg


ミニーのお散歩に行くついでに鳥の写真を撮っているつもりだけど。。。

Minnie's morning walk is supposed to be the first priority!
I take photos occasionally. 顔(イヒヒ)

M141111b.jpg


こんな写真撮るためには、立ち止まってじっくり狙わないと、なかなか撮れません。^^;

But I have to stop and wait for the right moment to take this kind of photos...

mejiro141111.jpg


ミニーもボール転がしてもあまり遊ばなくなってきたし。。。
のんびりついてきます。

Minnie does not play with the ball so much
and follows slowly. She likes sniffing around!

M141111c.jpg


階段の上にさしかかると、必ずといっていいほど立ち止まる。
何でかな?

Somehow she stops on the top of stairs.


M141111d.jpg


「私も撮って!」かしら?

と、とり(鳥)よりもとり(撮り)やすくてパチリカメラ

She likes to be in the photo like birds?
I have plenty of her pictures but I still take some. 顔(笑)

M141111e.jpg



にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 16:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月10日

Could I have a treat, please? - おやついただけませんか?

お散歩中に立ち寄ったお店でおねだりする母娘。

Lady and Minnie are expecting something yummy!

LM141110a.jpg


おりこうにお座りしてみます。

They know it is better to behave as a good girl.
So they sit still and look at the eyes who might be kind to give them any goodies!

LM141110b.jpg


それでもだめなら、手でアピール。

If not successful yet, put a hand on someone's knee.
It usually works O.K.犬(笑)

LM141110c.jpg


店に戻ってまたおねだり。左手でだめなら。。。

the 2nd try

with the left hand

L141110a.jpg


右手をのせてみて。。。

and the right hand

L141110b.jpg


そして。。。

おやつをいただきました!

they got the treats successfully...but...

L141110c.jpg


いくらでも欲しい二人でした。。。顔(汗)

it is hard to give it up!


にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 21:10| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月09日

お勉強会に出席。。。あたしたちお留守番。。。

えーっ、お留守番?!

M141105a.jpg


不満顔のミニーです。

お勉強会に出席してきました。

seminar141108a.jpg


seminar141108b.jpg


二人は。。。?

LM141107.jpg



ゆっくり休めたかな?顔(イヒヒ)


にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月07日

今日はレディも一緒にお散歩♪

天気の良い気持ちいい朝晴れ

sunny beautiful morning...

L141107a.jpg


今朝はレディも一緒に散歩猫(足)

Lady joined the morning walk!

L141107b.jpg


ミニーもルンルンるんるん

Minnie looks happy

M141107a.jpg

M141107b.jpg


朝のお散歩を楽しみます。

We enjoyed the morning walk.

LM141107a.jpg


ぽかぽか気持ち良くて

sunny and warm...

L141107c.jpg


やっぱりひと眠り。。。

Lady is ready to take a nap眠い(睡眠)

L141107d.jpg


ミニーも心地よい太陽の光と、柔らかい秋風を楽しんでいました揺れるハート

Minnie enjoyed the warm sun light and soft breeze.

M141107c.jpg

M141107d.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 15:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月05日

気持ちのよい朝のお散歩 - walking in the beautiful morning!

良く晴れていいお天気晴れ

Such a beautiful sunny day!黒ハート

M141103a.jpg


お散歩も気持ちいい季節ぴかぴか(新しい)

Good season for walking猫(足)

M141103b.jpg


そして、食欲の秋?
お腹が空いて、焼き立てのパンを買って帰りました!

Good appetite in Autumn?
We bought fresh bakery on our way back home!

M141103c.jpg



にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 00:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年11月03日

写真撮影会?! photo shooting!

お散歩途中、お写真を撮っていただきました。カメラ

Lady was taken by iPhone camera on her walk the other day.

L141025.jpg


ミニーもるんるん

So was Minnie.

M141025a.jpg


そして、ふたり一緒に。。。

Both were taken...

LM141025a.jpg


私も同時に別の角度から撮りました。

This was taken by my iPhone4 camera from the other side.

LM141025c.jpg


iPhone4のせいか、腕のせいか。。。
撮っていただいた写真の方が数段素敵ぴかぴか(新しい)

Because of my iPhone4, or just my skill...
The photos taken by a friend are much more better than mine!がく〜(落胆した顔)

LM141025b.jpg


ま、いっか。。。
被写体がかわいいから。。。顔(イヒヒ)

Oh well...
The objects taken are too cute to get disappointed. :)

LM141025d.jpg


Cheers for my pretty girls! ハートたち(複数ハート)


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
人気ブログランキングに登録してみました!よろしければポチッとお願いします^0^blogranking.gif