2015年07月26日

ご来場ありがとうございました - thank you for visiting our exhibition

やっと少し落ち着いてきて、今日、久し振りの公園に散歩に行きました。
先週の今日はまだ作品展だったなぁ。。。
まだ1週間なのに、なんだかすでにかなり昔のことのようです。

お忙しい中、また、天候があまりよくない中、見に来て下さったお客様、本当にありがとうございました。


Minnie and I went to the park next to the Fukuoka art museum this morning.
It's been only a week...
I feel our art exhibition was a long time ago.

We thank all who visited our show despite rain/hot weather.

M150726_9909.jpg



おかげさまで、たくさんの方にお越しいただき、充実した楽しく幸せな時間を過ごすことができました。

We had the most precious and wonderful time!

wa1.jpg

wa8.jpg

wa2.jpg

wa3.jpg

wa4.jpg

wa5.jpg

wa6.jpg

wa7.jpg



お留守番のレディとミニーもありがとう!
また一緒に作品展できるよう、頑張ろうね犬(笑)犬(笑)

M150726_9908.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ニックネーム トランピー at 21:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年07月13日

「広げよう動物の輪」作品展のお知らせ art exhibition

平成15年7月14日(火)〜20日(月)

福岡市美術館

市民ギャラリーD



動物をテーマにした作品展を致します。

今日は搬入、展示作業をしてきました。

157uの広いお部屋。

大小合わせて150以上の作品を上手く展示できるか。。。

まず作品を置いてみます。



14th(Tue) to 20th(Mon) of July, 2015

at civic gallery D, Fukuoka Art Musium

we hold an art exhibition regarding to living things...

dog, cat, horse, gorilla, bird, butterfly...etc.

we did installation today

The room is as wide as 157 square meter

there are more than 150 works!!

starting with placing all works against the wall


exhibition150713a.jpg



天井吊の許可をもらって、4mの天井から、作品を貼ったパネルを吊るします。

hanging some works from the ceiling of which the height is 4 meters.


exhibition150713b.jpg



壁も天井からも絵が吊られていきます

hanging works

exhibition150713c.jpg



テーブルにも作品を

more works on the table

exhibition150713d.jpg



インスタレーション完了!

everything was installed!


exhibition150713e.jpg


いよいよ明日からです。

大濠公園の中にある、福岡市美術館。

是非見にいらしてください顔(笑)

Starts tomorrow!

Please come to see our exhibition!

https://www.facebook.com/dobutsunowa


サンビーニは7月20日までお休みをいただきます


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:07| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

もう少し猫ちゃん

コクトーくん

 cocteau

cocteau150623a.jpg



鹿の子ちゃん

Kanoko

kanoko150623a.jpg


ライナスくん

Linus

linus150623a.jpg

linus150627a.jpg

linus150627b.jpg



志摩ちゃん

Shima

shima150627a.jpg

shima150627b.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:38| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年07月09日

ハリーちゃん - Harry

シャイなハリーちゃん
この頃、あまりシャイじゃなくなった?

Harry, the shy...
But he is no longer shy?
Or he's just got used to me?

harry150623a.jpg

harry150627a.jpg

harry150627b.jpg

harry150627c.jpg

harry150627e.jpg

harry150627f.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:00| Comment(0) | TrackBack(0) | ゲスト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年07月04日

猫の里親募集中A - looking for a family

仔猫の里親募集中。
生後約1ヵ月の女の子。クララちゃん。

about a month old female kitty looking for a family

clara150623a.jpg

clara150627a.jpg

clara150627b.jpg

clara150627c.jpg


クララちゃんとルパンくん、いい里親さんが見つかりますように。

hope they will find a good family猫(笑)猫(笑)

claralupin150627.jpg



<お知らせ>
7月13日(月)〜20日(月)お店をお休み致します


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


ニックネーム トランピー at 20:54| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

猫の里親募集中@ - looking for a family

生後1か月ほどの仔猫のオス、ルパンくん。

looking for a family, male, about a month old


lupin150627a.jpg

lupin150623a.jpg

lupin150623b.jpg

lupin150627b.jpg

lupin150627c.jpg



よい里親さんが見つかりますように。

Hope he will find a good family soon猫(笑)


<お知らせ>
7月13日〜20日休業致します


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ニックネーム トランピー at 20:42| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
人気ブログランキングに登録してみました!よろしければポチッとお願いします^0^blogranking.gif