2015年08月31日

アリスちゃんと小夏ちゃんの8歳のお誕生日がありました

ブログさぼりだしたら止まらない。。。顔(なに〜)

せめて8月のうちに。。。

アリスちゃん、小夏ちゃん、8歳のお誕生日おめでとうございました!Clap

Still in August...
Happy belated birthday to Alice, Bernese Mountain Dog and Konatsu, Shiba.
Both became 8 years young!バースデー


アリスちゃんは、8月19日
こちらの写真を参照させていただきました。

Alice's Birthday on 19 Aug.
I referred this picture of her and

alice1508.jpg


ケーキはこちら

decolated her birthday cake!

alice1508cake.jpg


小夏ちゃんは、8月25日
こちらの満面の笑みを参照させていただきました犬(笑)

Konatsu's birthday was 25 Aug.
and I referred to this smiling face.

konatsu1508.jpg


ケーキはこちら

konatsu's cakeバースデー

konatsu1508cake.jpg


いつもありがとうございます!顔(笑)


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ニックネーム トランピー at 22:34| Comment(0) | TrackBack(0) | お誕生日・記念日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年08月11日

新しい色鉛筆画とお休みのお知らせ - new drawings

福岡市美術館での作品展からちょうど1ヵ月。。。
新しい作品を見せていただきました!ぴかぴか(新しい)

It's been a month since we had an art exhibition at Fukuoka Art Museum.
I just got a new work of Lady in coloured pencil!


Ldrw150811b.jpg



元の写真は、作品展でも展示しておりました。
私もお気に入りの一点。顔(笑)

The original photo was exhibited last month at the museum.
It is one of my favourite!


Ldrw150811.jpg



ん?写真より可愛く描けている?
いや、一番可愛いのは、やっぱり実物のレディちゃんですね顔(メロメロ)
親バカ全開ですみませんあせあせ(飛び散る汗)

Excuse me?
Lady is better in the drawing than the picture?
Well... the best and the cutest is the real Lady herself!!
I can't help thinking so. 顔(メロメロ)


L150811.jpg



8月13日〜16日はお休みをいただきます。

お休みの後、絵と、写真と、レディを見に来てくださいね。(^-^)/

We will be closed 12 to 16 Aug.
The drawing, the photo and the real Lady will be available to see after that!


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 15:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年08月08日

イタグレのCoolくん、13歳になりました - Cool, 13 years young!

イタリアン・グレーハウンドのCool(クール)くん、8月4日に13歳になりました。
Vividちゃんも、来週9歳のお誕生日。
ふたりともおめでとうございます!Clap

Cool, Italian Greyhound become 13 years young on 4 Aug. 2015.
Vivid will become 9 on 16th.
Happy birthday to Cool and Vividバースデー

cool150804.jpg


健康で楽しい毎日をお過ごしくださいぴかぴか(新しい)

many happy returns!

cool150804cake.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:16| Comment(0) | TrackBack(0) | お誕生日・記念日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
人気ブログランキングに登録してみました!よろしければポチッとお願いします^0^blogranking.gif