2014年09月09日

このところ晴天続き - sunny everyday!

昨日もいいお天気でした晴れ
まぶしいほどの青空。

yesterday...
blue sky no cloud

L140908a.jpg

M140908b.jpg


店に戻れば、当然。。。

Lady nor Minnie wanted to go inside.

L140908b.jpg

M140908c.jpg


恒例の日向ぼっこ眠い(睡眠) ^^;

Enjoying the sun and snooze...

LM140908a.jpg


今朝もいいお天気晴れ

sunny again this morning

L140909a.jpg

M140909a.jpg


犬(笑)犬(笑)

LM140909a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ニックネーム トランピー at 19:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年09月08日

朝の散歩 ‐ morning excecise!

だんだん日が短くなってきましたが、頑張ってお散歩るんるん
It's still dark at 5:30 a.m. but went for a walk with Minnie.

ボール遊びするミニー。

Playing with Lemon's toy.

M140908a.jpg


ルナちゃんと

Luna and

luna140908.jpg


クララちゃん

Clara came and join.
clara140908.jpg


レモンちゃん

Lemon left.

lemon140908.jpg


ワンプロ、クララちゃんとミニー。

Minnie wrestled with Clara.




ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 22:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年09月07日

ミニーと朝のお散歩

久し振りに天気のいい朝晴れ
レディはねぼすけ。眠い(睡眠)
ミニーと朝のお散歩に行きました犬(笑)

Morning walk with Minnie.
Lady was... overslept...^^;

M140907a.jpg



にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村猫(足)
ニックネーム トランピー at 20:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年09月05日

雷怖い - hate thunders!

先日はゴロゴロ大きな音で雷が。。。
レディ、雷怖くて、ミニーに座ってホリホリしていました。

Lady doesn't like the thunder.
She is terrified when she hears it.
The thunder last night was awful.
Lady got panicked and dug the mattress while sitting on Minnie.顔(なに〜)


M140903a.jpg




ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 02:11| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年09月01日

黒ラブMIXの竜馬くん - Black Lab. Mix Ryoma, 17 years old

お散歩中、竜馬くんに会いました。
まずはミニーがご挨拶。

We met Ryoma. Minnie said hello to Ryoma.

ryoma140831a.jpg


竜馬パパにも。。。

Minnie said Hello to Ryoma's dad(owner), too.

ryoma140831b.jpg


それから、レディも。。。

Lady also said hello to Ryoma.

ryoma140831c.jpg


レディが積極的にチェックする間、固まりじっとする竜馬くん。

Lady is checking and sniffing...

ryoma140831d.jpg


「もういい?」
ryoma"Have you finished?"

ryoma140831e.jpg



にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 22:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月24日

ぐらんわん!第2部「長生きのお手本賞」投票が始まりました-voting for elderly doggies started!

シニア犬のフリーペーパー、「ぐらんわん!」が毎年行っている「生き生き犬賞」の投票が始まりました。
今年は今までと違って大きさ別がなくなり、2部構成になったようです。
第2部「長生きのお手本賞」の投票が、8月23日に始まりました。9月11日まで。
ちなみに、レディのエントリー番号はNo.40です。
清き一票をお願いします!犬(笑)

"GrandWan!"(papers distributed free of charge, forcused on the subject of the eldery dogs) sponsers a contest of "good example of a long life".
Internet voting is from 23 Aug. to 11 Sep.2014 in our time.

Lady's entry number is 40.

Here is the website.
http://www.grandwan.com/ikiiki/2014/vote2014_1.html

The left 3 colums are the details of the entrants.
The very right colum is the list of the entrants no.1 to no.214.

Press the circle next to the numbers on the list, and press the small rectangular button below no.214, the very right in the row. That's "vote" button.
1 vote only per person(PC.)

Please cast an honest vote for Lady, No.40!

LM140823b.jpg


レディがちょっと動いただけで、ミニーの表情も変わります。
おもしろい。顔(イヒヒ)

Lady moved a bit, Minnie got a bit tensed.

LM140823c.jpg


いつものように、どっかり日向ぼっこ晴れ

Usual sunbathing/nap time!

LM140823d.jpg


Thank you!
にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:24| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月23日

ゴンベイくんに会いました-Minnie met an old friend of hers..Gonbei

久し振りのいいお天気。
朝のお散歩で、幼馴染のゴンベイくんに会いました。

We met Gonbei this morning.

gonbei140823a.jpg


ミニーとお誕生日1日違いの6歳です。
He is black lab. mix and a day older than Minnie, 6 years old.

gonbei140823b.jpg


相変わらずの可愛い顔、すっかり落ち着きましたね。
He's still cute. He is a big boy now!

gonbei140823c.jpg


これが5カ月の頃。
When he was 4.5 months old.

gonbei081005.jpg


その時、ミニーも一緒に。。。
with Minnie 4.5 months old

gonbei081005m.jpg


2歳の頃は、毎朝のように一緒に遊んでいました。
When they were 2 years old, they played together.

gonbei100807m.jpg


こんな写真もありました。
ちょうど4年前、2010年8月21日でした。

I also found this photo which was taken 4 years ago. (21 Aug.2010)

gonbei100821m.jpg



今朝久し振りに会って、ふたりともちょっと遊びたそうでした。
またこんな風に遊んだかも。。。?!

They seemed they would play again like old time.
Maybe...
Next time!


にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:10| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月22日

久し振りに陽が差して - sunny day at last!

今年の夏は雨ばかり。。。久し振りの晴れ

It rains a lot this summer...but sun shines at last!


LM140821a.jpg


レディも待っていました。晴れ

Lady has longed for it!

LM140821b.jpg


親子で仲良く日向ぼっこ。

sunbathing黒ハート

LM140821c.jpg


ミニーはほどほどに引き上げようとしているのに、レディは動きません。

Minnie had enought, but Lady did not...?

L140821b.jpg


えー、まだここにいたい〜!

Do I have to go?

L140821a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月19日

朝はピンクだったけど。。。I didn't think it rained so hard after seeing this sky in the morning!

朝お散歩に出たときはこんな空模様でしたが。。。
ドラクロアの絵のよう?!

5:30a.m. this morning.

cloud140819.jpg


まさか1日雨になるとは。。。

I didn't know it rained almost all day today.

朝遊べて良かった。
レモンちゃんと。。。

It was good doggies could play this morning.
Lemon and...

lemon140819.jpg


ミニー。。。
Minnie...

M140819a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 21:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月16日

雨・・・ Rain...

夜また雨が激しくなりました。
4ツ脚のレインコートでミニーとお散歩(配達)へ。。。
いつものようにご挨拶。

It rained again harder at night.
Minnie and I went for a walk.

M140815a.jpg


いざ、雨の中へ。。。
Let's go into the rain!

M140815b.jpg


その時レディは。。。おうちでブルブル、ハーハー。。。
Lady was so terrified of thunders.

L140815a.jpg


しばらく抱っこしていて、少し落ち着いて抱っこのままソファにクラッシュ。。。そのまま寝て、やっと落ち着きました。

I literally hold her in my arms for a while, then when rain got weakend, I crushed on the couch with Lady still in my arms, and fell in sleep... finally, poor lady who is so exhausted could fall in sleep.

L140815b.jpg


今、仲良く一緒に寝ています。顔(笑)
Now 2 girls sleep together. 眠い(睡眠)

LM140815a.jpg


天気の悪い日が続きそう。。。
レディの至難も。。。犬(泣)
雷さえなければ。。。

Sounds like it is still raining outside.
According to the weather forecast, rain will last for a week or so!
Poor lady... if there is no thunder, it should be o.k.

にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村


ニックネーム トランピー at 02:48| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月15日

お天気すぐれません - It's been rainy or cloudy where we live.

ずっとお天気がすぐれません。
今日は雷も。。。
雨の合間にお散歩。。。

It's been raining or clouded recently.
Even there was thunder & lightining which Lady is really scared of.犬(泣)
Quick walk between rain...

LM140814a.jpg


Besides, it's so humid and unpleasant... 顔(え〜ん)


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月12日

久し振りの日向ぼっこ - finally sunshine!

久し振りに晴れて、2ワンも大好きな日向ぼっこるんるん

beautiful sunny day!晴れ
2 girls' favourite...sunbathing timeぴかぴか(新しい)

レディも。。。Lady...

L140812a.jpg


ミニーも。。。Minnie...

M140812a.jpg


あまりにも気持ちよさそう。。。

too relaxed...

L140812b.jpg


and...眠い(睡眠)

L140812c.jpg



にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 19:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

スーパームーン supermoon

前回のスーパームーンは天気が悪くて見ることができませんでした。
その時、次は8月11日と言っていたので、お散歩がてら観測に。。。

I missed to see the supermoon last time due to the cloudy/rainy weather. It was supposed to be tonight?!

L140811a.jpg


少し雲が出ていましたが、時折きれいに見えました。
大きい、明るい!

There were clouds, but I could see the moon.
It was so big and blight!

LM140811a.jpg


デジイチ取りに戻りました。^^;

my iPhone4 is not good enough!
I went back and brought my degital camera.

M140811a.jpg


街灯がついているところに来たせいもあるけど、明るさが全然違う。

There was a light of the building. But I don't think this blightness is not only by the light.

M140811b.jpg


雲に隠れても明るさを放っていました。

Sometimes clouds hid the moon, yet it was so blight!

M140811c.jpg


月だけの写真はこちらに載せました。
my another blog... upload some moon photos without doggies!
http://ardeidae.blog.fc2.com/blog-entry-74.html


楽しみました。
enjoyed

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 07:56| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月09日

台風それました - tyhpoon didn't hit our area

レディ・ミニー地方、心配されていた台風はそれ、今朝は黒い雲が早いスピードでぐんぐん流れていました。

the powerful typhoon #11 Halong was approaching to west Japan where we are. It's course slightly changed to east and we did not have so much influence.

http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20140808p2a00m0na005000c.html

M140809a.jpg


青空も見えるくらい。

there were heavy cloud, but we could also see a little bit of blue sky.


M140809b.jpg


風が少し強いかな、くらいで、雨も降りませんでした。

windy but no rain

M140809c.jpg


今朝も頑張ってお散歩へ。。。

so, we got up early this morning agein and went for a walk!

M140809lemon1.jpg


またお互いのボールで。。。

exchanging toys again...

M140809lemon2.jpg


M140809lemon3.jpg


今日もりんごをくわえて。。。

Lemon has an apple!

lemon140809.jpg


雨が降る前にと頑張って早起きして行ったけど、結局降らなかった。。。

enjoyed morning walk/play again.

M140809d.jpg



while we did an early morning walk, Lady was at home asleep...
にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月08日

レモンちゃんとミニーと朝練 - Minnie's early morning playing with Lemon

久し振りに早起きできて、ミニーとお散歩。

Minnie & I could wake up early enough to meet with Lemon this morning.
Lemon, yellow labrador retriever, starts her morning walk about 5:00 a.m.!

lemon140808a.jpg


構えて

ready...

Lemon140808b.jpg


持ってこ〜い!

Fetch!

lemon140808c.jpg


とても嬉しそう黒ハート

She looks so happy!犬(笑)

lemon140808d.jpg


ミニーも走ります。

Minnie fetches, too.

M140808c.jpg


M140808a.jpg


ミニーも楽しそうるんるん

She is also happy! 犬(笑)
even though she doesn't look so much.^^;

M140808b.jpg


レモンちゃん、ミニーのりんごのおもちゃで遊びます。

Lemon likes Minnie's apple shape toy.

lemon140808e.jpg

lemon140808f.jpg

lemon140808g.jpg


ご満悦犬(笑)

She loves it揺れるハート

lemon140808h.jpg


ミニーはレモンちゃんのたまごちゃんで遊びます。

On the other hand, Minnie likes Lemon's egg shaped toy.

M140808d.jpg

M140808e.jpg


隣の芝生は青い?
なぜか、いつも、お互いのおもちゃ。^^;

The grass is always greener on the other side.
Somehow, they always like each other's toy!

ミニーも(珍しく)満足の笑顔!

Minnie is surely happy!

M140808f.jpg


よく遊びました!
私もHappy!

So am I!顔(笑)


CLICK the below banner for the blog ranking! PLS
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 21:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月07日

おやすみなさい(oyasuminasai)... night, night!

仲良し母娘より。。。

close mother and daughter...

LM140804a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月06日

今日のお散歩

朝のお散歩

walking in the morning...

M140806a.jpg


遅い朝のお散歩

2nd walking in the morning...

M140805a.jpg


夕方のお散歩

walking in the evening...

M140806b.jpg


レディも一緒に。。。何を求めるのか。。。

Lady and Minnie... what they are looking for...?

LM140806a.jpg


くつろぎました

relax?

L140806a.jpg


or else...?

M140806c.jpg


夜のお散歩

finally...
walking at night

LM140712a.jpg



今日のお気に入りお散歩コースるんるん

today's favourite course!

にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月03日

くららちゃん、黒いゴールデンに変身?!

朝のお散歩に行きました。
walking in the morning...

M140802a.jpg


ラブラドール・レトリーバーのレモンちゃんと。。。
met Lemon, labrador retrieve...

lemon140802a.jpg


ゴールデン・レトリーバーのルナちゃんと。。。
Luna, golden retriever...

M140802b.jpg


そして。。。exclamation&question
and...

clara140802a.jpg


真っ黒な足のゴールデン・レトリーバー、クララちゃん?!顔(なに〜)

足もお腹もお尻も真っ黒なんですけど。。。
顔にも黒いの飛んでるし。。。^^;

OMG, clara!
black golden retriever?!


clara140802b.jpg


お尻も黒いし
around upper thigh

clara140802c.jpg



胸の辺りも
belly to chest...

clara140802d.jpg


clara140802e.jpg


ルナちゃんは、クララちゃんと遊んだからでしょうか?
お顔に黒いスポットが。。。^^;

Luna got black spots on her face.
she must have played with Clara!


luna140802a.jpg



今年もまたやったね〜
^^;

black golden again...
Clara does it every once in a while...顔(イヒヒ)
she loves going into a puddle.


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 16:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月01日

レディの子、みいちゃん - one of the Lady's daugnters, MII

レディの最初の子、みいちゃんが遊びに来ました。

Lady's daughter from her first litter.
Mii, 10 years old.

mii140731a.jpg


お水を出したら、先にレディとミニーが飲んじゃった。顔(なに〜)
それから、みいちゃんが。。。

Mii drunk the water after Lady and Minnie.
Even Mii is older than Minnie, the order here is 1st Lady, 2nd Minnie and 3rd Mii.

mii140731b.jpg


レディが来れば、レディの子どもたちは皆固まります。
お母さん、まだ一番。

When Lady come to Mii, Mii freezes like every other child. Lady is still a pack leader!

mii140731c.jpg


少し落ち着きました。

relaxed...


mii140731d.jpg


ミニーもみいお姉ちゃんが大好き黒ハート

Minnie likes Mii very much!
So relaxed together.


mii140731e.jpg



リラックスの後はおやつタイム!犬(笑)
シャキッと真剣に。

After being relaxed, treats time!!

mii140731f.jpg


LM140731a.jpg


あっという間に食べちゃった。

仲良し姉妹。

Treats gone quickly...

good sisters!


mii140731g.jpgM140731a.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 13:26| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年07月31日

ところかまわず日向ぼっこ?!sunbathing anytime anywhere

店に戻ってきたのに、隣のお店の前に座っちゃった。。。
いくら日が当たっているからって。。。^^;

sunbathing at the neighbour's

LM140729a.jpg


レディさん、うちは隣ですよ!

Lady, excuse me, but this is not ours, our place is next to it...

L140729a.jpg


気にせずに、気持ちよさそうに、日向ぼっこ

she doesn't care...

LM140729b.jpg


ミニーは動きましたが。。。
レディ母さんは。。。

Minnie left, but Lady...

L140729b.jpg


おーい、もう行こうよ。。。

Come on... let's go...

L140729c.jpg




ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
人気ブログランキングに登録してみました!よろしければポチッとお願いします^0^blogranking.gif