2015年05月13日

キャバリアのマップくん、10歳なりました! Map's 10th birthday

キャバリア・キング・チャールズ・スパニエルのマップくん、5月11日に10歳になりました。
マップくん、おめでとう!

Happy birthday, Map.
Map is Cavalier King Charles Spaniel. He is 10 years young.(left)


map150511a.jpg


今年も仲良しのいろはちゃんと一緒にご来店。
いろはちゃんが主役みたい?!

came with Iroha, a friend of Maps.(right)

iroha150511a.jpg


マップくん、じっと座っていることが難しい?くらいワクワクパンチ

Map got too excited to sit still.

map150511b.jpg


二人揃ってコマンドを待ちます。
waiting for the command..."OK"!

map150511c.jpg


あー、待ちきれない!
マップ君、ソワソワ。。。

can't wait!

map150511d.jpg


我慢強く待ち続ける。。。

patiently waiting...

map150511e.jpg


May I have some, please?

map150511f.jpg


I'd like to have some...

map150511g.jpg


Please!!

map150511h.jpg


good friends黒ハート

map150511i.jpg




ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ニックネーム トランピー at 00:05| Comment(0) | TrackBack(0) | お誕生日・記念日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年05月05日

子どもの日 - children's day

Happy Children's Day!

子どもの日バージョンのケーキ2種。

cake150505round.jpg


cake150505carp.jpg




ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 23:54| Comment(0) | TrackBack(0) | お誕生日・記念日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年04月27日

レディの顔は誰が食べる?- who eats Lady?

サツマイモでできたレディの顔。
誰が食べる?

who wants to eat Lady's face made of sweetpopate.

LM150426_9188.jpg


相変わらず執着心のないレディと

Lady is not so interested in...

L150426_9187.jpg

L150426_9182.jpg


お座りしてガン見のミニー。

Minnie is interested in and staring at it.

M150426_9185.jpg


そしてやっぱりミニーが。。。?!

And at last... Minnie...?!

M150426_9186.jpg


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 22:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年04月25日

看板犬レディ、14歳のお祝いをしました! - Lady's 14th Birthday

レディ今月14歳になりました!

Lady's 14 years young birthdayぴかぴか(新しい)


L150424_9112.jpg



お祝いしましたぴかぴか(新しい)

family celebrationるんるん


LMH150424_9111.jpg



今年はレディも顔付ケーキにしてみました顔(笑)

I made LADY cakeバースデー


L150424_9134.jpg



似ているような、似てないような。。。exclamation&question

It looks like Lady... or does not...?!


BDcake150424_9130.jpg



レディ、14歳おめでとう!
これからも毎日楽しく過ごそうねるんるん

Happy Birthday, Lady!
Keep on being helthy and happy犬(笑)


L150424_9148.jpg



最後はちょっぴりお疲れモード。。。^^;

Looked a bit tired afterwards...


L150424_9152.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:15| Comment(0) | TrackBack(0) | お誕生日・記念日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年04月17日

ミニーの朝練 - Minnie's morning exercise

ボールにスリスリ


M150414_8921.jpg



地面にスリスリ


M150414_8922.jpg



嬉しい、楽しいるんるん


M150414_8923.jpg



にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 17:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

福くんとナナちゃん 

4月12日 柴犬 福くん 2歳のお誕生日のケーキと

12 Apr. Fuku, Shiba inu, for his 2nd birthday


BDcake150412.jpg



4月15日 ラブラドール・レトリーバー ナナちゃん 13歳のお誕生日のケーキ

15 Apr. Nana, Labrador Retriever, for her 13th birthday

BDcake150415.jpg



ふたりともおめでとう!Clap

健康で幸せな年をお過ごしくださいmail to


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 16:53| Comment(0) | TrackBack(0) | お誕生日・記念日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年04月12日

今週も桜を楽しみました^-^ - enjoyed cherry blossom

もう終わりかと思ったけど、今週もまだまだキレイな桜を楽しむことができました。桜

still enjoyed beautiful cherry blossom this week!

M150408_8768.jpg

M150408_8769.jpg

M150408_8775.jpg

M150408_8776.jpg

M150408_8784.jpg

M150408_8790.jpg

M150408_8794.jpg




ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 20:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年04月09日

狆の麻鈴ちゃん、9歳になりました! Marin's 9th Birthday!

狆の麻鈴(まりん)ちゃん、4月7日に9歳になりました!

麻鈴ちゃん、おめでとうClap

Marin, Japanese Chin become 9 years young on 7th April.
Congratulation!


marin150407_8751.jpg


銀平くんも一緒にお祝い。。。
Ginpei celebrates together.


marin150407_8743.jpg


遠慮がちな麻鈴ちゃん。。。

Marin... a little bit shy?


marin150407_8753.jpg


早く食べたい!
銀平君。犬(笑)

Ginpei patiently waited for the moment!


ginpei150407_8760.jpg



今年もよい一年になりますようにぴかぴか(新しい)


Have a wonderful year!


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 22:17| Comment(2) | TrackBack(0) | お誕生日・記念日 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年04月01日

臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら、4月2−4日お休み致します。

We will be closed from 2 to 4 April.


LM1503308594.jpg



にほんブログ村 犬ブログ 看板犬へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 18:21| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年03月30日

桜満開。。。レディもお花見♪

暖かな毎日であっという間に満開に。。。桜

気乗りしていないレディをなだめすかしてお花見顔(イヒヒ)

It's been so warm and cherry blossom bloom beautifully.
Lady was not so interested in watching it.
Neverthless she was taken to see it. 顔(イヒヒ)

L150330_8558.jpg

L150330_8556.jpg


リード緩めた途端に家に帰りそうな勢いのレディ。^^;

She doesn't look happy, does she? ^^;

LM150330_8577.jpg

LM150330_8580.jpg


恒例のお花見ポイント。

Pictures are taken every year at this place!

LM150330_8583.jpg

LM150330_8606.jpg



ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
ニックネーム トランピー at 15:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
人気ブログランキングに登録してみました!よろしければポチッとお願いします^0^blogranking.gif